TRANSIT /  Corrections  / here

第16号 / 訂正とお詫び

Corrections | 2012.10.18

20121017_001.jpg

16号ドイツ特集の誌面に誤りがありました。
正しくは、以下のようになります。

【P22/ケルン】

誤:「オー・デ・コロン」はドイツ語で「ケルンの水」という意味
正:「オー・デ・コロン」はフランス語で「ケルンの水」という意味

【P22/地方分権が確立】

ハンブルクとケルンの州旗が逆になっていました。
正しくは、矢印のようになります。

20121017_002.jpg

【P51/2002/アンゲラ・メルケル】

誤:東ドイツのハンブルク出身
正:西ドイツのハンブルク出身

混乱を招きまして誠に申し訳ありません。
訂正してお詫び申し上げます。