#今日は何の日？
ババマルタの日！
3月1日
3月1日は、ババマルタの日。
3月を迎えた春のブルガリアでは、街行く人びとの腕に赤と白のブレスレットが付いています。この光景は、健康と幸運を祈って友人や家族とマルテニッツァを交換する習慣、ババマルタによるものです。「ババ」とはおばあさん、「マルタ」は3月の意で、天気の変わりやすい春の始めを、女性の気性に喩えているのだとか。
白と赤の糸から作られるマルテニッツァ。赤が意味するのは「血、生命、誕生」、白が意味するのは「喜び、高潔さ、綺麗さ」。日本の「紅白」と似た意味をもっていますね。ブルガリア発祥のこの文化は、ブルガリア人にとってもっとも大切な日とされています。
また、ババマルタはユネスコの無形文化遺産にも指定されています。
ロマンチックなこの風習は、ブルガリアの街に春の訪れを教えてくれる特別な日なのです。
©︎Ed Loach
3月を迎えた春のブルガリアでは、街行く人びとの腕に赤と白のブレスレットが付いています。この光景は、健康と幸運を祈って友人や家族とマルテニッツァを交換する習慣、ババマルタによるものです。「ババ」とはおばあさん、「マルタ」は3月の意で、天気の変わりやすい春の始めを、女性の気性に喩えているのだとか。
©︎Phil Balchin
白と赤の糸から作られるマルテニッツァ。赤が意味するのは「血、生命、誕生」、白が意味するのは「喜び、高潔さ、綺麗さ」。日本の「紅白」と似た意味をもっていますね。ブルガリア発祥のこの文化は、ブルガリア人にとってもっとも大切な日とされています。
また、ババマルタはユネスコの無形文化遺産にも指定されています。
©︎Niv Singer
ロマンチックなこの風習は、ブルガリアの街に春の訪れを教えてくれる特別な日なのです。
