旅する〈uka〉の美しくなる魔法
TRANSIT編集部「Travelogue with uka」
In Yerevan Armenia
TRANSIT編集部の小さな旅の記録を、徒然なるままに写真と言葉で綴った「Travelog」。旅の途中でノートの隅に走り書きした電車の時刻、街角で耳にした音楽、コーヒースタンドで済ませた朝食、現地の人と交わしたいくつかの言葉......。そんな他愛もない旅の断片を集めた。
今回は、トータルビューティーカンパニー〈uka〉とコラボしたスペシャル版。TRANSIT62号『コーカサス特集』の取材では、編集部メンバーがukaのプロダクトとともに旅をしました。取材の裏側とともに、旅の気分を上げたり、疲れを癒やしたりしてくれたukaのプロダクトをご紹介します。第一回はTRANSITコーカサス特集で訪れた、アルメニア・エレバン編です。
photography=HINANO KIMOTO
ロシアとトルコ・イランにはさまれたコーカサス地方。そのうちの1国であるアルメニアの首都エレバン取材へ向かった編集部。直行便はないので、カタールなどを経由して約1日かけて移動する。約7時間のフライトのあとは、長い乗り継ぎの待ち時間。飛行機のなかで寝ると、首が痛くなるのはいつものこと。でも今日は大丈夫。なぜなら、「ケンザン」を持ち込んだから。手のひらサイズのケンザンを肩や首に押し当てて、ぐりぐりとマッサージ。小さいのに、なかなか優れものだ。
●Travel Tips...... uka scalp brush kenzan
そんなこんなで、やっと首都エレバンに到着。ひとまず重い荷物を置きたくて、宿泊先に向かう。チェックインの手続きの間は、ホテルのソファでひと休み。ずっと乾燥した機内にいたから、気づけば手指がカサカサ。すかさずハンドクリームで保湿。塗っていたらバニラとラベンダーの香りがふわっと漂ってきて、思わず深く吸い込みたくなる。
●Travel Tips......uka hand cream 24:45
長旅で疲れてはいるけれど、それより好奇心がうずく。ということで、エレバンの街を早速散策することに。ローズシティとよばれるエレバンの街は、ピンク色の石でできた建物が並ぶ。街には木々もたくさんあって、木漏れ日がやわらかに降り注ぐ。どこを見ても美しく、街ゆく人びとも穏やかに笑っている。来て間もないけれど、なんだかこの街を好きになれそうな予感。途中、カフェでちょっと休憩。そうそう、食前にはハンドクリアミストをシュッと吹きかけるのも忘れずに。
●Travel Tips......uka Hand Clear Mist Amu
スーパーに寄って、おやつと明日の朝ごはんを購入。外に出たら、すっかり日が暮れていた。もうこんな時間か。思えば、足もくたくたでもう限界に近い。さすがにホテルに戻ることにした。明日からが本格的な取材の旅。疲れを残すわけにはいかないから、たくさん歩いた足のケアを。ukaのバームとケンザンでマッサージすれば、ハッカやユーカリの穏やかな香りに包まれながらリラックス。長い1日を終えて、睡魔はもうすぐそこまでやってきている。これから出会うであろうアルメニアの人びとや風景に思いを馳せながら、眠りについた。
●Travel Tips......uka body & foot balm happy work,uka scalp brush kenzan
●uka scalp brush kenzan
¥2,420（税込）
●uka hand cream 24:45
¥3,630（税込）
●uka Hand Clear Mist Amu
¥1,430（税込）
●uka body & foot balm happy work
¥4,950（税込）
今回は、トータルビューティーカンパニー〈uka〉とコラボしたスペシャル版。TRANSIT62号『コーカサス特集』の取材では、編集部メンバーがukaのプロダクトとともに旅をしました。取材の裏側とともに、旅の気分を上げたり、疲れを癒やしたりしてくれたukaのプロダクトをご紹介します。第一回はTRANSITコーカサス特集で訪れた、アルメニア・エレバン編です。
【ROUTE】アルメニア・エレバン
photography=HINANO KIMOTO
text＝YUE MOROZUMI（TRANSIT）
ロシアとトルコ・イランにはさまれたコーカサス地方。そのうちの1国であるアルメニアの首都エレバン取材へ向かった編集部。直行便はないので、カタールなどを経由して約1日かけて移動する。約7時間のフライトのあとは、長い乗り継ぎの待ち時間。飛行機のなかで寝ると、首が痛くなるのはいつものこと。でも今日は大丈夫。なぜなら、「ケンザン」を持ち込んだから。手のひらサイズのケンザンを肩や首に押し当てて、ぐりぐりとマッサージ。小さいのに、なかなか優れものだ。
●Travel Tips...... uka scalp brush kenzan
そんなこんなで、やっと首都エレバンに到着。ひとまず重い荷物を置きたくて、宿泊先に向かう。チェックインの手続きの間は、ホテルのソファでひと休み。ずっと乾燥した機内にいたから、気づけば手指がカサカサ。すかさずハンドクリームで保湿。塗っていたらバニラとラベンダーの香りがふわっと漂ってきて、思わず深く吸い込みたくなる。
●Travel Tips......uka hand cream 24:45
長旅で疲れてはいるけれど、それより好奇心がうずく。ということで、エレバンの街を早速散策することに。ローズシティとよばれるエレバンの街は、ピンク色の石でできた建物が並ぶ。街には木々もたくさんあって、木漏れ日がやわらかに降り注ぐ。どこを見ても美しく、街ゆく人びとも穏やかに笑っている。来て間もないけれど、なんだかこの街を好きになれそうな予感。途中、カフェでちょっと休憩。そうそう、食前にはハンドクリアミストをシュッと吹きかけるのも忘れずに。
●Travel Tips......uka Hand Clear Mist Amu
スーパーに寄って、おやつと明日の朝ごはんを購入。外に出たら、すっかり日が暮れていた。もうこんな時間か。思えば、足もくたくたでもう限界に近い。さすがにホテルに戻ることにした。明日からが本格的な取材の旅。疲れを残すわけにはいかないから、たくさん歩いた足のケアを。ukaのバームとケンザンでマッサージすれば、ハッカやユーカリの穏やかな香りに包まれながらリラックス。長い1日を終えて、睡魔はもうすぐそこまでやってきている。これから出会うであろうアルメニアの人びとや風景に思いを馳せながら、眠りについた。
●Travel Tips......uka body & foot balm happy work,uka scalp brush kenzan
uka's pick up！
●uka scalp brush kenzan¥2,420（税込）
●uka hand cream 24:45¥3,630（税込）
●uka Hand Clear Mist Amu¥1,430（税込）
●uka body & foot balm happy work¥4,950（税込）
